Evde portakal şarabı yapımı, doğru ekipman ve doğru şeker hesabı ile oldukça başarılı sonuçlar verir. Bu rehberde, portakal seçimi, fermantasyon süreci ve şeker ayarlaması adım adım anlatılmaktadır.

Evde portakal şarabı yapımı için temel ekipman ve malzemeler şunlardır: çekirdeksiz ve olgun portakal, toz şeker, şarap mayası, maya besini, fermantasyon kovası, hidrometre, hava kilidi ve silikon tıpa.

Portakallar mutlaka çekirdeksiz, tatlı ve olgun olmalıdır. Çürük meyve kesinlikle kullanılmamalıdır. Portakallar soyulur, beyaz kısımları mümkün olduğunca temizlenir ve kısa süre rondodan geçirilerek fermantasyon kovasına alınır.
Portakal şırasının hidrometre değeri genellikle 1040–1055 aralığında ölçülür. Yaklaşık %12 alkol elde edebilmek için eksik şekerin hesaplanarak eklenmesi gerekir. Şeker, şıradan alınan bir miktar sıvı içerisinde ısıtılarak eritilmeli, hiçbir aşamada su eklenmemelidir.


Şarap mayası şekeri alkole dönüştürür, maya besini ise mayanın sağlıklı çalışmasını sağlar. Maya ideal olarak 38–40 °C sıcaklıkta canlandırılarak kullanılmalıdır. Maya besini fermantasyonun ilk ve üçüncü gününde bölünerek eklenebilir.
Mayalama başladıktan birkaç saat sonra, günde iki kez yüzeye çıkan maddeler bastırılmalıdır. Fermantasyon süreci boyunca kap, hava alabilecek şekilde tül veya bez ile örtülür. Hidrometre değeri 990–994 seviyesine düştüğünde fermantasyon tamamlanmış kabul edilir.
Şıra süzülerek tam dolu şekilde PET şişelere alınır ve hava kilidi ile oksijenden korunur. İlk aktarma 5–10 gün sonra, ikinci aktarma ise 1–2 ay sonra yapılır. Meyve şarapları uzun süre saklanmamalı, genellikle 1–2 yıl içinde tüketilmelidir.
Making orange wine at home can give excellent results when the right equipment and proper sugar adjustment are used. In this guide, orange selection, fermentation steps, and sugar calculation are explained step by step.
The basic equipment and ingredients needed for making orange wine at home are as follows: seedless and ripe oranges, granulated sugar, wine yeast, yeast nutrient, fermentation container, hydrometer, airlock, and silicone stopper.
Oranges must be seedless, sweet, and fully ripe. Any rotten fruit should be strictly avoided. The oranges are peeled, the white pith is removed as much as possible, and they are briefly chopped using a food processor before being transferred into the fermentation container.
The hydrometer reading of orange juice usually falls between 1040 and 1055. To reach an alcohol level of approximately 12%, the missing sugar must be calculated and added. Sugar should be dissolved by heating a portion of the juice in a separate container. No water should be added at any stage.
Wine yeast converts sugar into alcohol, while yeast nutrient provides the nitrogen and vitamins required for healthy fermentation. Ideally, yeast should be rehydrated before use at a temperature of 38–40 °C. Yeast nutrient can be divided and added on the first and third days of fermentation.
A few hours after fermentation begins, the floating solids should be pushed down twice daily. Throughout fermentation, the container should be covered with a cloth or mesh to allow airflow. Fermentation is considered complete when the hydrometer reading drops to between 990 and 994.
After fermentation, the liquid is strained and transferred into PET bottles filled completely and protected from oxygen using an airlock. The first racking is done after 5–10 days, and the second racking after 1–2 months. Fruit wines are not intended for long aging and should generally be consumed within 1–2 years.
Приготовление апельсинового вина в домашних условиях может дать отличные результаты при использовании правильного оборудования и точном расчёте сахара. В этом руководстве пошагово описаны выбор апельсинов, процесс ферментации и корректировка содержания сахара.
Для приготовления апельсинового вина в домашних условиях потребуются следующие основные инструменты и ингредиенты: спелые апельсины без косточек, сахар-песок, винные дрожжи, питательная среда для дрожжей, ёмкость для ферментации, ареометр, гидрозатвор и силиконовая пробка.
Апельсины должны быть спелыми, сладкими и без косточек. Использование подпорченных плодов категорически не допускается. Апельсины очищают от кожуры, по возможности удаляют белую часть (альбедо) и кратковременно измельчают в кухонном комбайне, после чего помещают в ёмкость для ферментации.
Показания ареометра для апельсинового сока обычно находятся в диапазоне 1040–1055. Чтобы достичь приблизительного уровня алкоголя в 12 %, необходимо рассчитать и добавить недостающее количество сахара. Сахар растворяют, подогревая небольшую часть сока в отдельной ёмкости. Добавление воды на любом этапе недопустимо.
Винные дрожжи перерабатывают сахар в алкоголь, а питательная среда обеспечивает дрожжи необходимыми азотом и витаминами для стабильной ферментации. Рекомендуется предварительно активировать дрожжи при температуре 38–40 °C. Питательную среду можно вносить в два этапа — в первый и третий дни ферментации.
Через несколько часов после начала ферментации всплывающую мезгу необходимо погружать в жидкость два раза в день. В течение всего процесса ёмкость накрывают тканью или марлей для обеспечения воздухообмена. Ферментация считается завершённой, когда показания ареометра опускаются до уровня 990–994.
После окончания ферментации жидкость фильтруют и переливают в ПЭТ-бутыли, заполняя их полностью и защищая от кислорода с помощью гидрозатвора. Первый перелив выполняют через 5–10 дней, второй — через 1–2 месяца. Фруктовые вина не предназначены для длительной выдержки и обычно употребляются в течение 1–2 лет.
